１）Google Classroomでクラスコードを入力してもエラーが出る場合は、
Googleアカウントを大学のIPCアカウントに切り替えてからGoogle Classroomを再試行してください。

２）Youtubeを視聴できない場合は、
Googleアカウントを大学のIPCアカウント以外の個人アカウントに切り替えてから再試行してください。

★つまり
Google Classroom→大学のIPCアカウント
Youtube→大学のIPCアカウント以外の個人アカウント
と使い分けが必要です。

★Googleアカウントの切り替えは、下記を参照してください。
１．ブラウザでGoogleのページを開く。
２．画面右上にあるプロフィールアイコンをクリック。
３．選びたいアカウントに切り替える
（または　「別のアカウントを追加」をクリック→選びたいアカウントのログイン情報を入力）

※個人アカウントを持っていない場合は、IPCアカウントとは別に、個人のGoogleアカウントを作成してください（無料）。

Google アカウントの作成方法　https://support.google.com/accounts/answer/27441?hl=ja